داستان این است که چگونه جنگ بین کرواسی و صربستان دوستی بین درازن پتروویچ و ولاد دیواک را از بین می برد که منجر به ماه ها سکوت در بین آنها قبل از تصادف مرگبار اتومبیلی می شود که پتروویچ در ژوئن از آن رنج می برد ...