پورکی سعی میکند در یک سفر شکار و ماهیگیری استراحت کند، اما دافی، با اشاره به علامتهای "شکار اردک ممنوع"، او را در معرض عصبانیت دائمی قرار میدهد. سپس تابلوهای "فصل شکار اردک باز" شروع به بالا رفتن می کنند.